Last week’s update to Twitter simplified some of the site’s more perplexing features like the “at” sign (@) and hashtag…