A beverage company solves a problem that is easy to understand — they quench people’s thirst. However, St. Louis-based Hexagrid focuses on a…