Google's Android operating system still has the most users, but Apple's iOS is gaining traction faster, according to new data.