St. Louis-based FoodEssentials is the latest in the series of Health 2.0 companies to partner with Aetna's CarePass Developer Portal.…