What do playing punk rock and selling t-shirts have in common? Apparently they're both tons of fun for Chicago transplants…