Striving to make it easier for those with restricted diets find the food they eat, Dallas-based Nommunity is about to…