Ann Arbor’s own startup May Mobility is getting closer to deploying the first self-driving shuttle fleet, aiming to launch them…