St. Louis-based LockerDome is celebrating a major traffic milestone today. 3 million monthly unique visitors are now flocking to the…