An ambitious French startup wants to reinvent file hosting as a peer-to-peer service, cutting out the costs associated with servers…