Apple is in hot water – heated, some critics might charge, with a latest-generation iPad – over the operating temperature…