Las Vegas-based Health Data Insights (HDI) has been sold for $400 million to HMS Holdings Corp. (NASDAQ: HMSY). The deal…