Linguistic conventions and trademark law are being put to the test by a lawsuit in which Phoenix, AZ resident David…