A Flattr-like service based in Newton, Massachusetts is looking to shake up online revenue by giving readers a new option…