DiversitfyUs, an app helping corporations better diversify their workforce, took first place at St. Louis’ Startup Weekend on Sunday. And…